首页 · 术语速查 · 番外

术语速查

番外是什么意思?

词条更新:2026-09-12 · 常见叫法:番外篇、小剧场 · 音咕岛·入坑手册编辑部

1

它指什么

番外指正片主线之外的补充篇目,常见形式有角色前传、平行时空的小故事、节日小剧场等。它依附于正片存在,一般不影响主线剧情的完整性。

2

这个名字怎么来的

「番外」译自日语,原义是节目、连载之外的追加内容,随动漫和网文文化进入中文圈:小说常在正文之外附番外,改编成广播剧时这部分内容自然被保留,制作方有时也会原创番外回馈听众。

3

听剧时怎么认出它

剧集列表里标注「番外」「小剧场」的条目就是。它们多在正片完结后放出,体量短,作用是延长陪伴感。有些平台会把独立成章的番外单独建条目,点开详情页看它和正片的关系即可。

4

新手容易误会什么

新手常担心不听番外会看不懂主线——多数番外是锦上添花,跳过不影响正片理解。反过来,也别把标成「番外」的独立短篇当成正片的续集去等更新。

相关的入门科普

顺便认识的术语

  • 网配是什么意思?

    网配是「网络配音」的简称,指配音爱好者自发组团、免费发布的广播剧与配音作品,多在社团内分工制作,是很多人入圈的第一站。

  • CV是什么意思?

    CV 是 Character Voice 的缩写,广播剧圈用来称呼为角色配音的演员,与「配音演员」「声优」基本同义,看 Cast 名单时经常遇到。

  • 主役是什么意思?

    主役指在一部广播剧中为主要角色配音的演员,戏份和台词量占大头,Cast 名单排在最前,直接影响整部剧的听感。

  • 后期是什么意思?

    后期指广播剧录音完成后的声音加工环节,包括剪辑、降噪、混音、音效与配乐,一部剧有没有「画面感」很大程度靠后期。

还没听够?回到广播剧术语速查表继续查其他行话,或者按顺序读一遍全部科普,再去音咕岛点开一部短剧实际验证。